Warm Sweet-and-Sour Potato Salad Hits the Spot